| 出撃 | : | さあ来い! |
| 敵機撃墜 | : | 敵を撃破!! |
| 被弾 | : | クソー! あたったか… |
| ボム使用 | : | これでどうじゃ! |
| サプライサークル入手 | : | 補給完了じゃ! |
| 時間切れ | : | ワシとしたことが 燃料切れじゃ… |
| 墜落 | : | もうダメだ すまん |
| 味方を援護 | : | ワシも手伝うぞ! |
| 接触 | : | 敵を捕捉! 戦闘に入るぞ |
| 戦闘開始 | : | ワシもまだまだ やれるわい 熟練の技を 見るがいい! |
| コア回収完了 | : | ターゲットを撃破したぞ! |
| 接触 | : | こちらペッピー 敵母艦の攻撃に向かう |
| 戦闘開始 | : | 好き勝手しおってー! この星で勝手な マネはさせんぞ! |
| 母艦撃破 | : | ワシじゃ 敵母艦を 破壊したぞ |
| 接触 | : | ペッピーだ このミサイルはまかせろ |
| 追撃開始 | : | グレートフォックスは 落とさせはせんぞ! ワシだってやる時は やるんじゃ |
| 撃破成功 | : | 簡単に 通しはせんぞ |
| 撃破失敗 | : | すまん ワシとしたことが 逃がしてしまうとはな |
| プレイヤーを激励 | : | やるもんじゃな |
| プレイヤー墜落寸前 | : | 大丈夫か!? |