| フォックス | : | 将軍! 聞こえますか? 応答してください!▼ スリッピー! 別の チャンネルを探してくれ |
| スリッピー | : | 了解! |
| ナウス | : | 通信不可能です▼ このエリア一帯の都市も 敵に占領されています |
| スリッピー | : | 大丈夫かなあ ペッピー… |
| フォックス | : | どうやら強敵が 潜んでいるようだ |
| ナウス | : | 気をつけてください▼ 私はペッピーに呼びかけ を続けます |
| スリッピー | : | あのさぁ…▼ フォックス… |
| ナウス | : | 出撃準備完了しました |
| フォックス | : | どうした? スリッピー |
| スリッピー | : | 実はアマンダと連絡が 取れないんだ… |
| フォックス | : | そうか彼女のことも 心配だな… |
| スリッピー | : | いや 大丈夫! 今は作戦に集中するよ! |
| スリッピー | : | 都市は完全に占領されて いるみたいだね |
| フォックス | : | ヤツらに捕まって いなければいいが… |
| スリッピー | : | そうだね… |
| ザザン | : | 我々の侵略の邪魔を する者! 立ち去れ! |
| フォックス | : | そう簡単には引けない! |
| ザザン | : | 先に進むのは この私を倒してからだ! |
― ザザンガ・ナイン出現、戦闘へ ― |
||
| スリッピー | : | フォックス〜 これで安心だね |
| フォックス | : | ああ ヤツがこのエリアの 敵を指揮していたらしい |
| ナウス | : | フォックス! ペッピーを発見しました |
| ペッピー | : | すまん! フォックス ワシの不覚じゃった |
| フォックス | : | ご無事で何よりです 将軍 |
| ペッピー | : | またお前さんに頼る ことになりそうだわい |
| フォックス | : | 大丈夫です! まかせてください |
| スリッピー | : | 大丈夫! 大丈夫! |
| ペッピー | : | 頼りにしとるぞ …ファルコはどうした? |
| フォックス | : | 呼びかけはしています▼ ヤツのことですから そのうち現れるでしょう |
| スリッピー | : | いっつもいいとこ取りで 現れるもんね |
| ペッピー | : | そうじゃな… それと気になったんだが▼ クリスタルはどうする つもりじゃ? |
| フォックス | : | ……彼女に会うことは もうありません |
| スリッピー | : | そんなあ… フォックス… |
| ペッピー | : | 素直に協力を要請したら どうなんじゃ?▼ 彼女の力はこの戦いに 役立つはずだが? |
| フォックス | : | それは間違いありません ですが… |
| ペッピー | : | これ以上ワシがとやかく 言うことではないな |
| フォックス | : | この仕事をやめろと彼女 に言ったのは俺ですから |
| スリッピー | : | そこが分かんないんだよ フォックス! |
| ペッピー | : | まあスリッピーには 分からんことじゃ… |
| スリッピー | : | オイラにだって彼女が いるんだよ!! |
| ペッピー | : | こんな時に冗談はよせ! スリッピー!! |
| フォックス | : | アクアスにスリッピーの フィアンセがいるんです |
| ペッピー | : | 本当か?!! おどろきじゃわい! |
| スリッピー | : | オイラだって やる時はやるよ〜 |
| ペッピー | : | それぞれの人生を 歩みだしたんじゃのう… |
| フォックス | : | 顔を合わせるのは戦いの 時だけかもしれません |
| ペッピー | : | 皮肉なもんじゃな この戦いがなければ▼ ワシはスリッピーのフィアンセも▼ 知らないまま だったかもしれん |
| スリッピー | : | アマンダ… 無事かなあ… |
| ペッピー | : | 気持ちが分かるが 今は作戦に集中しろ! |
| フォックス | : | よし作戦変更する ここからは別行動だ▼ 俺はアステロイドで ファルコと合流する▼ お前は惑星アクアス の捜索に当たれ |
| スリッピー | : | オイラは… |
| １ フォックスと行くよ! | ... | アステロイド/ ミサイルの脅威 |
| ２ アクアスの捜索に行く! | ... | アクアス/ アマンダ |